For Big Sur and Monterey, you need to rely on Dynare 4.7. See Installation failure with Dynare 4.6.4 - #31 by jpfeifer