Day and night timing in Dynare

What exactly is the purpose of the two subperiods? Triggering different information sets for the choices? In that case, you may be able to use the EXPECTATION-operator. See e.g.