Matching observables from data into measurement equation

Thanks @jpfeifer, annoyingly I thought I almost had it but then the H matrix seems to make things difficult. I will try what you said. I came across this post

Would you say this is a good starting point? Also, I have seen that you replicated Dynare’s Kalman results with the internal MATLAB implementation. Do you remember whether you have used the

likelihood( )

command?