Determinacy graphs

No, what you describe indicates that the linear and the nonlinear one approximated at first order are not identical. At least one of the two must contain a mistake.