Can nonlinear equations use the steady-state values set by linear equations?

No, you cannot do that. The model steady state is a function of the structural parameters. If you put in an arbitrary number, this number will be inconsistent with the parameters of the model.