Stoch_simul works but estimation does not

Dynare help (legacy posts)
6

After estimation, you can find them in oo_.SmoothedShocks and oo_.SmoothedVariables, see the bottom of dynare.org/manual/index_27.html
Regarding the feeding in of shocks, see [Simulate a model using smoothed shocks)