Learning state space with kalman filter

It is hard to tell from your description what you are after. For learning, there is the work of Slobodyan/Wouters (2011) in the AEJ Macro, but it is not clear that is the learning setup you are after. There is also the literature on noisy business cycles that seem closer to what you are looking for. See [Solving a incomplete information model with a Kalman Filter)