Detrending or HP filter?

See [Comparing model with data after log-linearization)