The reported standard deviations are for the log-levels, not the levels. But you are not considering the logs. See Question about understanding irfs in dynare
Also, it is not clear whether the model moments are also based on HP-filtered model data or whether they are comparing the filtered empirical data to the unfiltered model data.